|||| new website |||| www.CONVERSAS.net

CONVERSA XLVI na DÉCADA – dia 08|05 (4ªf) às 19H30

Advertisements

com:
O ESPELHO (Jornal | Newspaper)
PÉ-DE-CABRA OU RABO DE SAIA – EIS UMA DÚVIDA CRUEL! (Livro = Poesia + Ilustração | Book = Poetry + Illustration)
OFICINA DO CEGO (Artes Gráficas | Graphic Arts)

O ESPELHO

O Espelho é um jornal de papel, de parede, de boca em boca ou de mão em mão. O que for preciso. Aquilo que, em cada momento, garanta o nosso papel e os nossos ofícios. O Espelho é uma máquina que mostra aquilo que precisamos de ver.

O Espelho (The Mirror) is a newspaper,  a wall-newspaper, of mouth to mouth or hand to hand. Whatever is needed. It is what, in each moment, guarantees our role and our crafts. O Espelho is a machine that shows what needs to be seen.

Facebook: Jornal o “Espelho”

PÉ-DE-CABRA OU RABO DE SAIA – EIS UMA DÚVIDA CRUEL!

De preferência, poesia: a Érica escreve (sua primeira casa é uma mala: sua segunda casa é uma estante: sua terceira casa é _______) e a Xá desenha – e repete e multiplica (nada de valioso). Elas se conheceram  ½ por acaso, fizeram um livro e já começaram outro. As coisas nunca estão no mesmo lugar.

Preferably, poetry: Érica writes (her first house is a suitcase: the second a shelf: the third is _______) and Xá draws – and repeats and multiplies (nothing valuable). They met by chance, made a book and already started another one. Things are never at the same place.

http://otrabalhodaxa.blogspot.pt/

https://mileumanotas.wordpress.com/

https://mileumanotas.wordpress.com/outros-sitios/

OFICINA DO CEGO

A Oficina do Cego foi formada em 2009 e dedica-se à criação e produção de objetos impressos e, também à formação de várias técnicas relacionadas com as Artes Gráficas. Procurando por um lado, expandir as ferramentas criativas e estéticas dos que já fazem destes mesmos objetos a sua linguagem principal e, por outro, multiplicar os agentes criativos a trabalhar nesta área.

Oficina do Cego was created in 2009 and is dedicated to the creation and production of printed objects and, also, to the formation of several techniques related to Graphic Arts. It aims to, on one hand, expand the creative  and aesthetic tools of those who use these objects as their main language, and on the other, to multiply the creative agents working in this field.

 www.oficinadocego.blogspot.com

na Rua do Século, 162, Bairro Alto

Dia 8 de Maio, 4ªF, às 19h30

 

at Rua do Século, 162, Bairro Alto

8th of May, Wednesday, at 7.30pm

Advertisements

Advertisements