CONVERSA XXI no TALHO – dia 19|09 (4ªf) às 19H30 + Apresentação Segunda Publicação Conversas XI à XX

CONVERSA XXI no TALHO – dia 19|09 (4ªf) às 19H30

com:
José Macena  (Vai tudo dar ao mesmo | Swings and Roundabouts)
Nathaniel H’Limiàrea  (Vídeo/Animação/Viagem | Video/Animation/Trip)

e também  | and also

APRESENTAÇÃO da SEGUNDA PUBLICAÇÃO das CONVERSAS XI à XX
PRESENTATION of the SECOND PUBLICATION of CONVERSAS XI to XX


José Macena

José Macena licenciou-se em Design de Comunicaçāo no  IADE-Creative University. É uma mistura, neste momento, entre um Designer e Ilustrador. Trabalha em Edimburgo, Escócia num estúdio de Design & Brand Strategy. Depois de alguma experiência a trabalhar em Portugal decidiu emigrar à procura de algo…
José Macena got his degree in Communication Design from IADE-Creative University. He’s a mixture, at the moment, between a Designer and an Illustrator. He works in Edinburgh, Scotland in a Design & Brand Strategy Studio. After some work experience in Portugal, he decided to emigrate in search for something…
www.jtaim.com

Nathaniel H’Limiàrea

Chama-se Nathaniel H’Limi, tem 28 anos e formou-se na Faculdade de Belas-Artes de Lisboa em Design de Comunicação. Desde que acabou de estudar, é diretor artístico júnior para um site de vendas on-line. É também ilustrador freelancer. Demitiu-se há pouco tempo e comprou um bilhete de ida para o Sri Lanka. Leva consigo material para produzir imagens e música. De resto, não espera nada do outro além de ser surpreendido.
His name is Nathaniel H’Limi. He’s 28 and has graduated in Communication Design at the Faculty of Fine Arts in Lisbon. Since he stopped studying, he’s been the Junior Art Director for an online sales website. He’s also a freelance illustrator. A short while ago, he quit his job and bought a one way ticket to Sri Lanka. He carries material with him to make images and music. Apart from that, he expects nothing but to be surprised.
http://nathkingblog.canalblog.com/
http://nathkingcool.com/


Publicação Conversas XI – XX

Edição/Editing: Constança Saraiva e Mafalda Fernandes
Desenho gráfico/Graphic Design: Joana Durães com a colaboração de Mariana Veloso
Textos por/Texts by: João Lopes Aguiar, Frederico Rocha, Maria Negrão, Hélène Veiga Gomes, Jens Paulus , Filipa Cordeiro, Ana Magalhães, Mariana Castelo Branco, Joana Casaca Lemos, Maria Pessoa, Fátima Lopes, Filipa Matos, Miguel Lopes, João Rebelo Morais, Tiago Sá da Costa, Hugo Dunkel, Inês de Carvalho, Teresa Nunes, Álvaro Brito, Paulo Velho, Lourenço R. Andrade, Guilherme Prista, Rita Frazão, Miguel Rodrigues, João Dias, Nuno Cacilhas, Catarina da Ponte, Ricardo Conceição, Carlos Godinho, José Bártolo e Teresa Mira
Tradução de texto inglês/English translation: Lourenço Egreja
Revisão de texto português e inglês/Portuguese and English copy-editing: Constança Saraiva, Gonçalo Barata e Mafalda Fernandes
Fotografias/Photographs: Constança Saraiva, Mafalda Fernandes, Maria Negrão, Miguel Lopes e Ricardo Pereira
Tiragem/Print run: 75 exemplares
Preço/Price: 5 euros

Reservas de exemplares e pedidos de envio por correio: mafaldalsfernandes@gmail.com
Envio por Correio Nacional:  7 euros
Envio por Correio  Internacional Europa: 8 euros
Envio por Correio Internacional Resto do Mundo: 9.5 euros

Reservation of copies and mailing requests: mafaldalsfernandes@gmail.com
Nacional Mailing (Portugal): 7 euros
Europe International Mailing: 8 euros
World International Mailing: 9.5 euros


*Os novos cartazes – The new posters

Para os 10 cartazes das Conversas XXI à XXX lançámos um desafio à designer gráfica Sofia Evans para os desenhar dentro das seguintes regras:
1. Uma hora, foi o tempo que teve para fazer o template para os cartazes
2. Preto e branco, porque os tinteiros de cor das nossas impressoras estão sempre no fim
3. Nada de Indesign! (software essencial para os designers gráficos), os cartazes tinham que ser feitos no Google Docs, aplicativo por sua vez essencial para a organização das Conversas

For the 10 posters of Conversas from XXI to XXX we challenged the graphic designer Sofia Evans to design them within three main rules:
1. One hour was the time that she had to design the template for the posters
2. Black and White, because our color ink cartridges are always running out
3. No Indesign! (essential software for graphic designers), the posters had to be done in Google Docs, which is also an essential application for the organization of Conversas


Estas Conversas são encontros informais para conhecermos e falarmos sobre os trabalhos uns dos outros. Acontecem todas as quartas-feiras, em Lisboa.

A entrada é livre e as Conversas serão em inglês sempre que necessário.
Há médias a um euro.
P.S. – as Conversas não vão ser longas nem aborrecidas.

These talks are informal meetings so we can get to know and discuss projects. They take place every Wednesday in Lisbon.
The entrance is free and the Conversas will be held in English whenever necessary.
We have ‘médias’ for one euro.
P.S. – the conversations won’t be too long or boring.

na Rua São João da Praça, 17, perto da Sé de Lisboa
Dia 19 de Setembro, 4ªF, às 19h30
at Rua São João da Praça, 17, close to Sé de Lisboa
19th of September, Wednesday, at 7.30pm

+info:
https://www.facebook.com/pages/Conversas/120202131442846

This entry was posted in Talho. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s